ライフログ
以前の記事
2009年 07月 2009年 06月 2009年 05月 2009年 04月 2009年 03月 2009年 02月 2009年 01月 2008年 11月 2008年 09月 2008年 08月 2008年 07月 2008年 06月 2008年 05月 2008年 04月 2008年 01月 2007年 09月 2007年 08月 2007年 07月 2007年 06月 2007年 05月 2007年 04月 2007年 03月 2007年 02月 2007年 01月 2006年 12月 2006年 11月 2006年 10月 2006年 09月 2006年 08月 2006年 07月 2006年 06月 2006年 05月 2006年 04月 2006年 03月 2006年 02月 2006年 01月 2005年 12月 2005年 11月 2005年 10月 2005年 09月 2005年 08月 2005年 07月 2005年 06月 2005年 05月 2005年 04月 2005年 03月 2005年 02月 2005年 01月 2004年 12月 2004年 11月 2004年 10月 2004年 09月 2004年 08月 2004年 07月 2004年 06月 2004年 05月 2004年 04月 2004年 03月 メモ帳
カテゴリ
最新のトラックバック
フォロー中のブログ
夢見るかえる ふくみみ (試運転中) 内科開業医のお勉強日記 ニ ノ チ カ 優雅に叱責した日々~Th... NSR スポーツ科学研究会 pocari.exblo... 研修医日記 ミラクルボックス心電図コラム 琵琶湖から-2 こどものおいしゃさん日記... 琵琶湖から-3 つれづれ小町草子 love always ... 京のふぐ屋 木屋町 末廣... Diario della... 検索
タグ
その他のジャンル
ファン
記事ランキング
ブログジャンル
画像一覧
|
昨年の 本ブログにんにく注射はドーピング違反ではない
で問題となっていた我那覇選手はスポーツ裁判所からシロの判定が出ました。 「信じた道を貫いてよかった」=J1川崎の我那覇、声詰まらせ感謝 スポーツ仲裁裁判所(CAS)の裁定では出場停止6試合の処分が取り消されたが、我那覇は「失った時間は戻ってこない。サッカーをしていない時間は苦しかった」と複雑な胸の内を吐露した。仲裁の申し立てなどには総額4500万円の費用が掛かったという。 会見には我那覇の弁護団も同席。Jリーグ側が、CASの裁定(英文)では我那覇が受けた治療が正当な医療行為だったかどうかの判断をされていないとしていることについて、弁護団は一様に驚きの反応を示した。望月浩一郎弁護士は「どちらが誤訳かは明らか」と話した。 コメント:Jリーグはチームに1000万円の罰金を払わせているが、選手個人をチームが守れず、ドクターがチームから解雇されても選手を守ろうとしたケースです。日本国内の案件なので日本国内のスポーツ仲裁組織で対応すべきです。4500万円は個人としては大変高いハードルです。 「申し訳なかった」=Jリーグ鬼武チェアマンが謝罪-我那覇問題 鬼武健二チェアマンは「裁定を真摯(しんし)に受け止めて従いたい。我那覇選手には1年間苦労を掛けた。本当に申し訳なかった」と謝罪した。 Jリーグ側の原秋彦弁護士は裁定の内容について「本件の静脈内注入(点滴)が正当な医療行為であったか否か、ドーピング違反に該当するか否かの判断が下されていない。我那覇選手に何の落ち度もなかったとして、制裁を取り消した」と述べた。 コメント:正当な医療行為であり、点滴という治療システムがドーピング手法の違反であるというJリーグ側の意見が否定されているのに、翻訳がきちんとされていないようです。僕も原文を読んでいないので、両者の言い分が異なるとしか判断できません。 我那覇裁定は単純明快=CAS、Jリーグに苦言も スポーツ仲裁裁判所(CAS)の論理は単純明快だ。点滴は後藤医師のプロとしての専門的な診断に基づいて行われた。それは当時の世界反ドーピング機関(WADA)規定に照らすと正当な医療行為に該当する。極めて明確に認定した。(中略)後藤医師は、JSAAへ仲裁を申し立てるに当たりチームドクターの職を失った。我那覇は、チームの当初の意に反する形でCASへの提訴に踏み切った。代理人の一人、上柳敏郎弁護士は「ここまでこれたのは日本サッカー界の力。周りの人からいろいろな協力をいただいた。そういう人たちがサッカーを作っていると思う」と話した。 など、多くの記事は点滴は正当な医療行為であると述べています。 裁判所の裁定が一番ですが、Jリーグ側の弁護士のコメントと我那覇選手の弁護士のコメントがかなり異なっています。遺恨を残さないようにして欲しいです。
by takahashibss
| 2008-05-29 06:20
| スポーツ
|
ファン申請 |
||